Una strana cartolina

Sono rimasto colpito dalla didascalia di questa cartolina (e anche dalla firma). 

Fate un po' il paragone con l'attualità. Sarei curioso di sapere che conclusione ne traete. 

Cosa intendiamo ora per "Quell'oriente"?