mercoledì 12 novembre 2014

Lezioni di "vastarolo" (storiella 2)


Traduzione:

Al Giudice piccolo.

Signorsì, signor Giudice, non ho pagato
l'affitto di settembre, glielo devo dare;
ma a codesto signore chi glielo ha negato?
Adesso per questo doveva farmi citare?

Quest'anno, grazie a Dio, è buona annata;
fino alla raccolta deve aspettare ...
che mi calcola gli interessi, non è peccato?
dove devo prenderlo? ... posso andare a rubare? ...

Io adesso lo metto in mano alla signoria vostra;
alla vendemmia lo voglio andare a pagare
come un galantuomo, credi a Dio!

Se poi si ostina e non si vuole accordare,
vossignoria stessa glielo facesso capire
che ora quattrini non posso divetare!


Nessun commento: