Il Re "abdica". Viva il Re!

Nel giorno della festa della Repubblica Italiana, Juan Carlos di Spagna abdica in favore di Felipe. Come interpretare questo "segno"?